Můžeme toho využít-- a trochu jim nabídnout za lék pro kapitána a Chakotaye.
Možemo im je ponuditi. Ako oni nama daju lijek za kapetanicu i Chakotaya.
Snažili jsme se jim nabídnout lékařské ošetření, ale chlapci odvlekli těla pryč, vzali si je domů.
Покушали смо да помогнемо докторима али су момци одвукли тела, однели их кући.
Musíme jim nabídnout víc než nějakej striptér za pětku.
Morate da im pružite više nego proseèni striperi.
Nezapomeň jim nabídnout, aby se k nám přidali, jo?
Ne seæam se da sam ih pozvao da nam se pridruže, a ti?
Mohl bych jim nabídnout Kapitána Protona.
Možda bih sa vašim ljudima mogao razgovarati o Kapetanu Protonu.
Můžeme jim nabídnout útočiště na Zemi.
Možemo im ponuditi utoèište na Zemlji.
Musíme jim nabídnout, co mají rádi-pohodlí.
Moramo da ih privuèemo onim što vole.
Musel jsem jim nabídnout mnohem míň za jejich věci, abych si vydělal.
Morao sam da im nudim mnogo manje nego što njihove stvari vrede.
Pokud to, co říkají je pravda, musíme jim nabídnout pohostinost.
Ako je to što kažu taèno, moramo im pružiti gostoprimstvo!
Přinést ho všem ženám i mužům, kteří nemají jinou naději než doufat v to, co my jim nabídnout nemůžeme.
Svi ovi Ijudi, sve ove žene... Nemamo drugog izbora veæ da se oslonimo na nadu... koju nikada nismo bili u moguænosti da im ponudimo.
Můžeme jim nabídnout něco jako nabídku míru?
Možemo li im dati kakvu ponudu mira?
Mohli by jsme jim nabídnout víc peněz, aby zůstali?
Može li im ponuditi još novca?
Nancy, a co jim nabídnout Crisp?
Nancy, a da im preporuèiš Crisp?
Když u tebe byly, nezapomněla jsi jim nabídnout nápoj?
Kad su one bile ovdje, jesi li im zaboravila ponuditi napitak?
S těmi ostatními jedinci si promluvím a budu připraven jim nabídnout dohodu výměnou za spolupráci při odhalování detailů těchto plánů na zmanipulování voleb a zkreslení vůle amerického lidu.
Prièaæu sa ovim drugim osobama, spreman da ponudim nagodbu u zamenu za saradnju u otkrivanju detalja ove zavere za nameštanje izbora i izvrtanje volje amerièkog naroda.
Snažil jsem se jim nabídnout mé nápady, ale necítil jsem z nich nějaké nadšení, tak mě napadlo se na den usadit u moře.
Probao sam sa svojim idejama i nisam uspio razbuktati nikakav zanos, pa se pitam ne bismo li se trebali zadovoljiti danom na morskoj obali.
Ale Suzanne... skutečně věděla, jak jim nabídnout to co chtějí.
Ali Suzan... ona je zapravo znala kako da im naðe ono što žele.
Neměli bychom jim nabídnout nějaké občerstvení, než vyhodí něco do vzduchu?
Treba li da im ponudimo limunadu pre nego što nešto raznesu?
Takže pokud je Norcross chtěl dostat ze hry... musel by jim nabídnout peníze nebo je donutit odejít.
Ako je Narkros želeo da ih iseli... Morao je da im da pare ili ih natera da odu.
A může jim nabídnout větší zemi.
A ona ima mnogo vecu zemlju da im ponudi.
Ale abych se takové situaci vyhnul, musím jim nabídnout účinné reformy.
Ali da izbegnemo takvu situaciju, moram da donesem smislenu reformu.
Musíte jim nabídnout důvěru, soukromí, musíte být skvělí v pomáhání jim a oni přijdou a přijdou v celých zástupech.
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Byli zvyklí používat plastové obalové výplně, ale my jsme byli schopni jim nabídnout zcela stejný fyzický výkon s naším pěstovaným materiálem.
Некада су користили пластичне штитнике, али успели смо да им пружимо исту услугу са нашим материјалом.
Můžeme jim nabídnout velké provázání zkušeností a osobních investic.
Možemo ponuditi ljudima kontinuitet iskustva i lične investicije.
0.67965197563171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da im ponudim više od starih drugova. 